影视：老人中文神马影视，讲述了 "因此，很难精确译出。杨晓托了朋友，专门请印度的一位梵文权威考证者破解，才勉强译出一个大概。这是梵文雏形，却也因此而生出了几种意思，因为与后世的梵文出入太大了，几个字包含多义，让人无比头疼。觉行圆满，是其中的一种译文。智慧之门，是第二种可能存在的意思。打开天地大道的圣物，这是第三种译法，最为奇特，让人觉得不解。叶凡怔怔出神，不得不惊，这个毫不起眼的小石佛似乎大有来头，且超乎想象！....

.

网友留言："因此，很难精确译出。杨晓托了朋友，专门请印度的一位梵文权威考证者破解，才勉强译出一个大概。这是梵文雏形，却也因此而生出了几种意思，因为与后世的梵文出入太大了，几个字包含多义，让人无比头疼。觉行圆满，是其中的一种译文。智慧之门，是第二种可能存在的意思。打开天地大道的圣物，这是第三种译法，最为奇特，让人觉得不解。叶凡怔怔出神，不得不惊，这个毫不起眼的小石佛似乎大有来头，且超乎想象！"。